Bon, autant vous dire que si vous n’aimez pas Gossip Girl, ce qui vous suit risque de vous emmerder. Dommage pour vous !

Parlons choses sérieuses, vous devez savoir que le début de la quatrième saison de Gossip sera tournée à Paris, si vous ne le saviez pas, vous n’êtes vraiment pas digne d’habiter l’Upper East Side.

J’ai fait fonctionner tous mes contacts pour savoir où et quand le tournage aurait lieu. Je n’ai eu pour seule info que ce serait en juillet. Super, ça m’aide pas trop.

Et là, miracle, une stagiaire au boulot lâche une bombe : « Y a un casting pour une série américaine, ils cherchent des figurants, le tournage a lieu en juillet ! » WHAT THE FUCK ?

Ils cherchent, je cite : « Jeunes hommes/femmes, toutes et tous âgés entre 20 et 30 ans, et extrêmement bien lookés (marques de référence : Sandro, Maje, American Apparel,…), avec un style genre bad boy/bad girl »

Ok, même si moi je ne jure que par Castelbajac, je ne raterai pour rien au monde la chance de « jouer » aux côtés de Chuck Bass. C’est parti, séance photo bad girl en 30 secondes.

Let’s make this clear, if you’re no Gossip Girl addict (how can that even be possible ?), you’re gonna get bored. Shame !

Let’s talk serious business, as you know, the first episodes of season 4 will be shot in Paris, and if you didn’t know that, then you’re not worthy of living in the Upper East Side.

I asked my whole network if they knew where and when the serie would be shot. I could only find out it would be sometime in July. Great, what can I do now ?

And then, a miracle happened, one of the interns at work told us there was a casting for an American show shot in Paris in July. What the fuck ?

They’re looking for young people with great style, bad girl/boy look.

And since I’d never miss a chance to « perform » with Chuch Bass, we made a very quick bad girl photo shoot.

Sauf que ce jour là, j’avais des vieilles espadrilles, un short et donc mes cuissots à l’air, et mon tee-shirt MJ. Pas très sexy bitch.

But on that day, I was wearing my old espadrilles, a pair of shorts with my laps coming out of it, and my MJ shirt. Not really sexy bitchy !

Niveau gueule, ça allait pas du tout non plus ! Pas coiffée, pas maquillée, et très difficile d’avoir l’air bad girl quand les collègues se marrent derrière l’appareil photo ! Pas convaincante du tout ! Je m’embaucherai pas moi-même !

As for my face, everything was wrong ! Bad hair day, no make up on, and it was tough to look like a bad girl with my colleagues laughing at me behind the camera. Not convincing AT ALL ! I wouldn’t even hire myself !

Alors je suis allée chopée des vieilles photos de moi sur Facebook, vous savez, les photos qu’on tague de vous, et donc, par définition, les photos sur lesquelles on se trouve bien, sinon on enlèverait le tag !

So I picked up a few old pics on Facebook, you know, those pictures people tag you on, and that, by definition, are pictures you like, otherwise you’d detag yourself !

Un peu mieux non ?

A little better, don’t you think ?

Bon, la chute de cet article serait top si je vous disais que j’ai été sélectionnée et que je vais tourner avec Chuck, Serena et Blair. Mais pas encore de réponse… Et vous remarquerez que je ne vous donne pas le bon plan du casting parce que, ben déjà, c’était aujourd’hui le dernier délai, et ensuite, parce que la concurrence va être super rude, alors je vais quand même pas augmenter le nombre de concurrentes ! Faut pas rêver ! C’est ça être une bad girl !

The end of this article would be perfect if I told you I got the job and that I was gonna be shooting with Chuck, Serena and Blair. But I still haven’t heard from them… And as you may have noticed, I am not giving you any detail on the casting contact because, first, today was the deadline to send pictures, and because there will be a lot of competition, so I don’t want any more candidates ! That’s the bad girl attitude !